إعفاء جزئي لأجهزة مقاومة للماء مع اقتراب الموعد النهائي المحدد من الاتحاد الأوروبي لبطاريات ١٨ فبراير ٢٠٢٧
تنطبق المادة ١١ من لائحة البطاريات (الاتحاد الأوروبي) ٢٠٢٣/١٥٤٢ ابتداءً من ١٨ فبراير ٢٠٢٧، وهي تشترط أن تكون البطاريات المحمولة المدمَّجة في المنتجات قابلة للإزالة والاستبدال من قِبل المستخدم النهائي. وتتمتَّع الأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية المقاومة للماء باستثناء جزئي: إذ يجوز، عند الضرورة لسلامة المنتج، أن تُستبدل البطارية فقط بواسطة مُقدِّم خدمة محترف مستقل. ولا يلغي هذا التخفيف باقي أحكام المادة ١١ — إذ تظلُّ متطلبات توافر قطع الغيار، والتعليمات، والتوافق بين العلامات التجارية المختلفة، والحياد البرمجي سارية المفعول.
وبما أن الموعد النهائي لا يزال على بعد نحو خمسة أشهر، فإن مُستوردي أجهزة العناية الفموية اللاسلكية ذات درجة الحماية IPX7 يجدون أنفسهم في الفترة التي يُمكن فيها اتخاذ قرارٍ تصميميٍّ ما زال يترتَّب عليه تكلفة صناعة القوالب بدلًا من فقدان إمكانية الوصول إلى السوق.
ما تفرضه المادة ١١ فعليًّا
وفقًا للدليل المنشور على موقع compliancegate.com (٨ يوليو ٢٠٢٦) والموجز المنشور على موقع EUR-Lex:
• يجب أن تكون البطاريات المحمولة قابلة للإزالة والاستبدال من قِبل المستخدم النهائي كوحدة واحدة، وليس كخلايا فردية. وتُعرَّف «البطارية المحمولة» بأنها مغلقة بالكامل، ووزنها ٥ كجم أو أقل، ولا تُصنَّف ضمن البطاريات الصناعية أو بطاريات المركبات الكهربائية (EV) أو بطاريات المعدات ذات الاستخدام المحدود (LMT) أو بطاريات التشغيل والتشغيل والإشعال (SLI).
• يجب أن يكون إزالة البطارية ممكنًا باستخدام أدوات تجارية متاحة في الأسواق — مثل مفك البراغي — أو باستخدام أدوات متخصصة تُقدَّم مجانًا مع المنتج، دون الحاجة إلى أدوات حصرية أو طاقة حرارية أو مواد كيميائية مذيبة أو زيارة مركز خدمة.
• التعليمات الخاصة بإزالة البطارية واستبدالها يجب أن ترافق المنتج وأن تكون متاحةً عبر الإنترنت.
• يجب أن يكون من الممكن تركيب بطارية متوافقة من علامة تجارية أخرى دون التأثير على وظائف الجهاز أو أدائه أو سلامة البطارية، كما لا يجوز أن تؤثر البرمجيات سلبًا على أداء البطارية البديلة.
• يجب أن تتوفر نوعية البطارية كقطع غيار لمدة لا تقل عن خمس سنوات بعد آخر وحدة من هذا الطراز تُطرح في السوق.
استثناء التعرُّض للماء ضيق للغاية
قد يُسمح باستبدال البطاريات فقط من قِبل محترف مستقلٍّ، عندما يكون ذلك ضروريًّا لسلامة المنتج في «الأجهزة الإلكترونية المستخدمة في الماء أو المعرَّضة له». وينطبق نفس البند أيضًا على أجهزة التصوير الطبي والعلاج الإشعاعي الاحترافية، وأجهزة التشخيص الطبي خارج الجسم.
وهذا هو البند الذي يعتمد عليه على الأرجح جهاز لاسلكي مغلق ومصنَّف بمعيار IPX7 ضد الماء. وهو إعفاء جزئي. فما زالت متطلبات التوافق بين علامات البطاريات المختلفة، والتعليمات المرفقة مع المنتج وعلى الإنترنت، وحياد البرمجيات، والالتزام بتوفير قطع الغيار لمدة خمس سنوات، ساريةً على أي جهاز لا يمكن فتح بطاريته إلا بواسطة محترف.
الالتزام المنصوص عليه في المادة ١١ |
هل يشمله الإعفاء المتعلق بالتعرُّض للماء؟ |
إمكانية إزالة البطارية واستبدالها من قِبل المستخدم النهائي |
نعم، عند الحاجة إلى استبدال احترافي لأسباب تتعلق بالسلامة |
بطارية متوافقة من علامة تجارية أخرى |
No |
تعليمات مرفقة مع المنتج وعلى الإنترنت |
No |
لا يجوز أن تؤثر البرمجيات سلبًا على البطارية البديلة |
No |
يجب أن تتوفر نوعية البطارية كقطعة غيار لمدة لا تقل عن خمس سنوات |
No |
ما تكاليف عدم الامتثال، وما الأحكام المُعفاة من التغييرات الجديدة؟
لا يجوز وضع علامة CE على منتج لا يستوفي أحكام المادة ١١، وبالتالي لا يجوز بيعه في الاتحاد الأوروبي؛ كما قد تخضع المنتجات غير المُمتثلة والمتواجدة بالفعل في السوق لإجراءات الاسترجاع.
الوحدات الموضوعة في سوق الاتحاد الأوروبي قبل ١٨ فبراير ٢٠٢٧ ليست خاضعة لالتزام توفير قطع الغيار، ولا يلزم التخلّي عن المخزون الحالي. لكن أي طراز يُطرح في السوق بعد الموعد النهائي يجب أن يكون متوافقًا مع الأحكام.
يشير موقع compliancegate إلى سبقين يوحيان بأن العلامات التجارية ستتجه نحو اعتماد رمز منتج عالمي واحد (SKU) بدلًا من تطوير نسخة خاصة بالاتحاد الأوروبي فقط: فقد كان من المتوقع أن تطلق شركة Nintendo نسخةً أوروبيةً من جهاز Switch 2 وإكسسواراته تتضمّن بطاريات قابلة للاستبدال من قِبل المستخدم، كما استبدلت شركة Apple منفذ Lightning في جميع أنحاء العالم بعد وقت قصير من دخول متطلبات الاتحاد الأوروبي المتعلقة بمنفذ USB Type-C حيز التنفيذ.
استثناءات جديدة تم الإبلاغ عنها — يُرجى التحقق منها قبل الاعتماد عليها
أفاد موقع التتبع الصناعي ecocomply.ai في ٢٢ أغسطس ٢٠٢٦ بأن ستة استثناءات جديدة اعتمدت في يوليو ٢٠٢٦. ولم يتسنَّ التأكُّد من التفاصيل من الصفحة المصدر، لذا ينبغي اعتبار هذه المعلومة مجرد تقرير أولي: راجع الجريدة الرسمية والمبادئ التوجيهية الصادرة عن المفوضية قبل الاعتماد على أي إعفاء جديد. كما تتيح المادة ١١(٤) للمفوضية إضافة استثناءات إضافية، وبالتالي قد تتغير القائمة باستمرار.
وبالإضافة إلى ذلك، يُشار أحيانًا إلى لائحة التصميم البيئي (الاتحاد الأوروبي) ٢٠٢٣/١٦٧٠ في هذا النقاش، لكنها تشمل الهواتف الذكية فقط، وغيرها من الهواتف المحمولة، والهواتف اللاسلكية، وأجهزة اللوح ذات الشاشات المسطحة — ولا تشمل فرش الأسنان أو أجهزة تنظيف ما بين الأسنان بالماء. أما شروطها (أن تحتفظ البطارية بنسبة لا تقل عن ٨٣٪ من سعتها الاسمية بعد ٥٠٠ دورة شحن كاملة، وأن تبلغ عدد دورات الشحن ١٠٠٠ دورة مع بقاء ٨٠٪ من سعتها، وأن تحمل تصنيف IP67) فهي معيار هندسي مفيد، وليست طريقًا قانونيًّا يسري على الأجهزة الفموية.
المادة ١١ هي إحدى الأدوات بين عدة أدوات
جهاز يعمل على خلية جهدها ٣٫٧ فولت ويُشحن عبر منفذ يو إس بي-سي بجهد ٥ فولت يقع خارج نطاق توجيه الجهد المنخفض ٢٠١٤/٣٥/الاتحاد الأوروبي، الذي يشمل المدخلات الكهربائية بين ٥٠–١٠٠٠ فولت تيار متناوب أو ٧٥–١٥٠٠ فولت تيار مستمر. وعادةً ما يعتمد وضع علامة سي إي على هذا النوع من المنتجات على توجيه التوافق الكهرومغناطيسي ٢٠١٤/٣٠/الاتحاد الأوروبي، وتوجيه الحد من المواد الخطرة (روهس) ٢٠١١/٦٥/الاتحاد الأوروبي، ولوائح السلامة العامة للمنتجات (الاتحاد الأوروبي) ٢٠٢٣/٩٨٨، ولوائح البطاريات — بالإضافة إلى توجيه المعدات الراديوية (ريد) ٢٠١٤/٥٣/الاتحاد الأوروبي في حال احتوائه على وحدة راديو. أما شاحن التوصيل بالتيار الكهربائي الشبكي فيقع ضمن نطاق توجيه الجهد المنخفض. يُرجى التأكد من نطاق التغطية مع مختبر الاختبار الخاص بك بدل اعتبار هذه المعلومة استنتاجاً قانونياً.
أسئلة يجب طرحها على المصنع الآن
• هل يمكن إخراج البطارية باستخدام أداة متوفرة تجارياً؟ وإذا لم يكن ذلك ممكناً، هل تم توثيق استبدالها من قِبل متخصص كضرورة أمنية؟
• هل تم التزام الشركة بتوفير نوع البطارية كقطع غيار لمدة خمس سنوات بعد شحن آخر وحدة؟ وهل تعمل خلية متوافقة من طرف ثالث دون أن تحجبها قيود في البرمجيات الثابتة؟
• هل تُرفق تعليمات إخراج واستبدال البطارية داخل العبوة؟ وهل تظهر أيضاً على الإنترنت؟
تشمل الشركات المصنِّعة التي تزود هذه الفئة إلى الموزِّعين في الاتحاد الأوروبي شركة تشارمهوم، وهي شركة مصنِّعة أو مُصمِّمة حسب الطلب ومقرُّها تشجيانغ، والتي تذكُر شهادات التوافق مع المعايير الدولية ISO 13485 وCE وFCC لأجهزة تنظيف الأسنان اللاسلكية المقاومة للماء من نوع IPX7 وأجهزة التنظيف الصوتية.
المصادر
compliancegate.com — دليل المادة ١١ من لائحة البطاريات، ٨ يوليو ٢٠٢٦
EUR-Lex — ملخَّص اللائحة (الاتحاد الأوروبي) ٢٠٢٣/١٥٤٢
ecocomply.ai — الإعفاءات المُبلَّغ عنها في يوليو ٢٠٢٦، ٢٢ أغسطس ٢٠٢٦