Článek 11 nařízení EU o bateriích: Co musí dovozci zubní péče změnit do 18. února 2027

Článek 11 nařízení o bateriích (EU) 2023/1542 vstupuje v platnost 18. února 2027 — tedy za přibližně pět měsíců. Vyžaduje, aby byly přenosné baterie zabudované do zařízení odstranitelné a nahraditelné konečným uživatelem. Elektrické zubní kartáčky a vodní irigátory získávají částečnou výjimku, protože jde o spotřebiče používané ve vodě nebo vystavené vodě, což umožňuje výměnu baterie nezávislým odborníkem, je-li to z důvodu bezpečnosti nutné. Zbytek článku 11 — kompatibilita baterií napříč značkami, tištěné i online pokyny, neutrálnost softwaru a povinnost zajistit náhradní díly po dobu pěti let — stále platí. Zařízení, které nesplňuje požadavky článku 11, nemůže být označeno značkou CE a proto nemůže být v EU prodáváno.

Co přesně článek 11 vyžaduje?

1. Celá baterie — nikoli jednotlivé články — musí být odstranitelná a nahraditelná konečným uživatelem pomocí obchodně dostupných nástrojů nebo specializovaných nástrojů dodaných zdarma spolu s výrobkem.

2. Platí pro přenosné baterie: uzavřené, vážící

5 kg nebo méně, neprůmyslové, EV, LMT nebo SLI. Pokyny

3. musí být zasláno spolu s výrobkem a musí být dostupné online.

4. Kompatibilní baterie jiné značky musí sedět bez negativního dopadu na funkčnost, výkon nebo bezpečnost; software nesmí negativně ovlivňovat náhradní baterii.

5. Tento typ baterie musí být jako náhradní díl dostupný nejméně pět let po tom, co bude poslední kus daného modelu uveden na trh.

Proč mají zubní kartáčky a vodní irigátory s ochranou IPX7 částečnou výjimku?

Článek 11 umožňuje, aby byla baterie vyměnitelná pouze nezávislým odborníkem, pokud je to nutné pro bezpečnost výrobku, a to pro tři skupiny zařízení – první z nich je „elektronické spotřebiče určené k provozu ve vodě nebo vystavené vodě.“ Zubní kartáček s ultrazvukem nebo bezdrátový vodní irigátor se zcela utěsněnou rukojetí vhodnou pro použití ve vlhkém prostředí patří přesně do této kategorie, takže rukojeť, která je lepená a může být opravována pouze odborníkem, může zůstat platná – za předpokladu, že je odůvodnění z hlediska bezpečnosti zdokumentováno a splněny všechny zbývající povinnosti.

Ty zbývající povinnosti jsou ty, které dovozci přehlížejí: pětiletá záruka na náhradní díly, návod k použití v krabici i online, kompatibilita baterií mezi značkami a neutrálnost softwaru. Zejména ustanovení o náhradních dílech nutí výrobce navrhovat baterie se standardizovanými články místo speciálních svařených balení.

Vztahuje se to i na zásoby již nacházející se v EU?

Jednotky uvedené na trh před 18. únorem 2027 nejsou povinny splňovat požadavek na náhradní díly a stávající zásoby není třeba likvidovat. Avšak model, který bude po uplynutí lhůty nadále uveden na trh, musí požadavkům vyhovovat – rozhodujícím kritériem je datum uvedení na trh, nikoli datum výroby. Pokud se neuplatní žádná výjimka, neshodné zařízení nesmí nést označení CE, nesmí být prodáváno v EU a již umístěné jednotky mohou být staženy z trhu.

Budou značky vyrábět verzi určenou výhradně pro EU?

Pravděpodobně ne na dlouho. Compliance Gate uvádí, že se očekává, že Nintendo spustí v EU verzi konzole Switch 2 s bateriemi, které uživatel může sám vyměnit, a poznamenává, že Apple nahradil konektor Lightning po celém světě krátce poté, co EU zavedla požadavky na USB typu C. Tento vzor naznačuje jednu globální verzi (SKU), nikoli regionální variantu.

Jsou výjimkové seznamy konečné?

Ne. Článek 11 odst. 4 umožňuje Komisi přidat další výjimky a ecocomply.ai dne 22. srpna 2026 oznámil, že v červenci 2026 bylo přijato šest nových výjimek. Podrobnosti z tohoto zdroje nebylo možné získat, proto považujte uvedený počet za hlášený a před použitím jakékoli konkrétní úlevy jej ověřte v Úředním věstníku.

Všimněte si také, že nařízení o ekodesignu (EU) č. 2023/1670 se vztahuje pouze na chytré telefony, jiné mobilní telefony, bezdrátové telefony a tabletové počítače – nikoli na zubní péči. Jeho podmínky (≥ 83 % kapacity po 500 cyklech, ≥ 1 000 cyklů při ≥ 80 % kapacitě, stupeň krytí IP67) představují technický referenční standard, nikoli právní povinnost. Navíc od 13. prosince 2024 (SGS) platí nařízení GPSR (EU) č. 2023/988, zatímco zařízení s napájením 5 V přes USB-C spadá mimo směrnici o nízkém napětí; označení CE pro kartáček je proto založeno na směrnici EMC, směrnici RoHS, nařízení GPSR, nařízení o bateriích a směrnici RED (v případě přítomnosti rádia).

Co byste měli udělat a kdy?

Dodavatelé již vyrábějí zařízení podle servisní architektury – například bezdrátové vodní flossery s ochranou IPX7 a vyměnitelnými nádržkami a hlavicemi, jako je model společnosti Charmhome – což zkracuje tuto diskuzi, avšak dohled nad souborem pro shodu stále leží na dovozci.

Tento článek obsahuje obecné informace, nikoli právní poradenství. Rozsah povinností potvrďte u své zkušební laboratoře, notifikovaného orgánu nebo oprávněného zástupce EU.

Často kladené otázky

Kdy se článek 11 uplatňuje a jsou elektrické zubní kartáčky vyjmuty? Od 18. února 2027 a pouze částečně: spotřebiče používané ve vodě nebo vystavené vodě mohou mít baterii v případě nutnosti pro bezpečnost nahradit nezávislý odborník, avšak ostatní povinnosti se stále mohou vztahovat.

Jak dlouho musí být náhradní baterie dostupné a co se stane, pokud zařízení neodpovídá požadavkům? Typ baterie musí zůstat dostupný nejméně pět let po tom, co byla poslední jednotka daného modelu uvedena na trh. Zařízení, které nesplňuje požadavky, nemůže být označeno značkou CE, nemůže být prodáváno v EU a již umístěné jednotky mohou být staženy z trhu.

Zdroje

Brána shody — Jak splnit pravidla EU týkající se vyměnitelných baterií (8. července 2026)

EUR-Lex — Pravidla udržitelnosti pro baterie a vyřazené baterie

ecocomply.ai — Nařízení EU o bateriích: odstraňitelnost 2027 (22. srpna 2026)

SGS — Pochopení obecného nařízení EU o bezpečnosti výrobků (26. března 2024)

Chcete-li zkontrolovat umístění článku 11 pro konkrétní model, obraťte se na exportní tým společnosti Charmhome prostřednictvím formuláře pro cenovou nabídku.