Стаття 11 Регламенту ЄС щодо акумуляторів: що повинні змінити імпортери товарів для догляду за порожниною рота до 18 лютого 2027 року

Стаття 11 Регламенту щодо акумуляторів (ЄС) 2023/1542 набирає чинності 18 лютого 2027 року — приблизно через п’ять місяців. Вона вимагає, щоб переносні акумулятори, вбудовані в пристрої, були знімними та замінними кінцевим користувачем. Електричні зубні щітки та ірігатори отримують часткове звільнення, оскільки це прилади, що використовуються у воді або піддаються її впливу, що дозволяє замінювати акумулятори незалежним професіоналом у разі необхідності забезпечення безпеки. Інші положення Статті 11 — сумісність акумуляторів різних брендів, друковані та електронні інструкції, нейтральність програмного забезпечення та обов’язок забезпечувати запасні частини протягом п’яти років — залишаються чинними. Пристрій, який не відповідає вимогам Статті 11, не може мати маркування CE й, отже, не може продаватися в ЄС.

Що саме передбачає Стаття 11?

1. Уся батарея — а не окремі елементи — має бути знімною й замінною кінцевим користувачем за допомогою комерційно доступних інструментів або спеціалізованих інструментів, що надаються безкоштовно разом із продуктом.

2. Це стосується переносних батарей: герметичних, вагою

5 кг або менше, не промислових, EV, LMT чи SLI. Інструкції

3. мають поставлятися разом із продуктом і бути доступними онлайн.

4. Сумісна батарея іншого бренду має встановлюватися без порушення функціональності, продуктивності чи безпеки, а програмне забезпечення не повинно негативно впливати на замінну батарею.

5. Такий тип батареї має залишатися доступним як запасна частина принаймні п’ять років після того, як остання одиниця моделі буде введена на ринок.

Чому електричні зубні щітки та ірігатори з класом захисту IPX7 отримують часткове звільнення?

Стаття 11 дозволяє замінювати акумулятор лише незалежним професіоналом у разі необхідності забезпечення безпеки продукту для трьох класів пристроїв — перший із яких — «електронні прилади, що використовуються у воді або піддаються впливу води». Звукова електрична зубна щітка зі ступенем захисту IPX7 або автономний ірігатор з герметичним корпусом ручки, придатним для використання у вологому середовищі, чітко належать до цього класу; отже, ручка, яку не можна відкрити самостійно, але яку може обслуговувати професіонал, залишається допустимою — за умови, що обґрунтування щодо безпеки задокументоване й виконані всі інші обов’язки.

Ці інші обов’язки — саме ті, які імпортери часто упускають із уваги: термін постачання запасних частин протягом п’яти років, інструкції в коробці та онлайн, сумісність акумуляторів між різними брендами та нейтральність програмного забезпечення. Зокрема, положення про запасні частини стимулює розробку конструкцій із використанням стандартизованих акумуляторних елементів замість спеціалізованих зварених блоків.

Чи поширюється це на товари, які вже знаходяться в ЄС?

Одиниці, розміщені на ринку до 18 лютого 2027 року, не підлягають обов’язку щодо запасних частин, а наявні запаси не потрібно списувати. Проте модель, яка продовжує розміщуватися на ринку після цього терміну, має відповідати вимогам — критерій визначається за датою розміщення, а не за датою виробництва. Якщо жодне звільнення не застосовується, недотримання вимог означає, що пристрій не може мати маркування CE, не може продаватися в ЄС, а вже розміщені на ринку одиниці можуть бути вилучені.

Чи створять бренд-компанії версії лише для ЄС?

Ймовірно, ненадовго. За записами Compliance Gate, очікується, що Nintendo запустить у ЄС версію Switch 2 із замінними користувачем акумуляторами, а також зазначається, що Apple замінила роз’єм Lightning по всьому світу невдовзі після введення ЄС вимог щодо USB Type-C. Цей сценарій вказує на те, що компанії надають перевагу єдиному глобальному артикулу (SKU), а не регіональним варіантам.

Чи є переліки звільнень остаточними?

Ні. Стаття 11(4) надає Комісії повноваження додавати винятки, а ecocomply.ai повідомила 22 серпня 2026 року, що у липні 2026 року було затверджено шість нових винятків. Деталі не вдалося отримати з цього джерела, тому кількість слід вважати такою, як повідомлено, і перевірити її у Європейському віснику перед тим, як покладатися на будь-яке конкретне звільнення.

Зверніть також увагу, що Регламент про екодизайн (ЄС) 2023/1670 охоплює лише смартфони, інші мобільні телефони, бездротові телефони та планшети — але не товари для догляду за порожниною рота. Його умови (≥83 % ємності після 500 циклів, ≥1 000 циклів при ≥80 %, ступінь захисту IP67) є технічними орієнтирами, а не правовим механізмом. Крім того, оскільки Загальний регламент щодо безпеки продуктів (ЄС) 2023/988 набрав чинності 13 грудня 2024 року (SGS), а пристрій із USB-C на 5 В не підпадає під Директиву щодо низької напруги, маркування CE для щітки базується на вимогах щодо ЕМС, RoHS, GPSR, Регламенту про акумулятори та Директиви про радіообладнання (RED), якщо пристрій містить радіомодуль.

Що вам слід робити і коли?

Постачальники вже створюють продукти на основі сервісно-придатної архітектури — водяні ірригатори без кабелю зі ступенем захисту IPX7, зі знімними резервуарами та замінними насадками, наприклад, від Charmhome — це скорочує обговорення, але імпортер залишається власником файлу відповідності

Ця стаття містить загальну інформацію, а не юридичну консультацію. Уточніть сферу дії зі своєю лабораторією з випробувань, повідомленою організацією або уповноваженим представником ЄС

Часті запитання

Коли застосовується стаття 11, і чи звільнені електричні зубні щітки? З 18 лютого 2027 року — частково: прилади, що використовуються у воді або піддаються її впливу, можуть мати батарею, замінену незалежним фахівцем у разі необхідності забезпечення безпеки, але інші зобов’язання залишаються чинними

Як довго мають бути доступні запасні акумулятори, і що станеться, якщо мій пристрій не відповідає вимогам? Тип акумулятора має залишатися доступним принаймні п’ять років після того, як остання одиниця цієї моделі буде введена на ринок. Невідповідний пристрій не може мати маркування CE, не може продаватися в ЄС, а вже розміщені на ринку одиниці можуть бути вилучені.

Джерела

Ворота відповідності — Як виконати вимоги ЄС щодо замінних акумуляторів (8 липня 2026 року)

EUR-Lex — Правила стійкості для акумуляторів та відходів від акумуляторів

ecocomply.ai — Регулювання ЄС щодо акумуляторів: вимоги до зручності вилучення (2027 рік) (22 серпня 2026 року)

SGS — Розуміння Загального регулювання ЄС щодо безпеки товарів (26 березня 2024 року)

Щоб переглянути розташування статті 11 для конкретної моделі, зверніться до експортної команди Charmhome через форму запиту.