Artikulo 11 ng Batas sa Mga Battery ng EU: Ano ang Dapat Baguhin ng mga Importador ng mga Produkto para sa Oral Care Bago Pebrero 18, 2027

Ang Artikulo 11 ng Batteries Regulation (EU) 2023/1542 ay magsisimulang maglapat noong 18 Pebrero 2027 — halos limang buwan na lamang ang natitira. Kinakailangan nito na ang mga portable battery na nakabukod sa mga device ay dapat mabuwag at mapalitan ng end user. Ang mga electric toothbrushes at water flossers ay may bahagyang pagbubukod, dahil ito ay mga appliance na ginagamit sa loob o inilalantad sa tubig, kung saan pinapayagan ang palitan ng battery ng isang independent professional kapag kinakailangan para sa kaligtasan. Ang natitirang bahagi ng Artikulo 11 — ang cross-brand battery compatibility, ang mga printed at online instructions, ang software neutrality, at ang obligasyon sa spare parts na may haba ng limang taon — ay maaari pa ring maglapat. Ang isang device na hindi sumusunod sa Artikulo 11 ay hindi maaaring markahan ng CE at, kaya nga, hindi maaaring ibenta sa EU.

Ano nga ba ang eksaktong hinihiling ng Artikulo 11?

1. Ang buong battery — hindi ang mga indibidwal na cell — ang dapat mabuwag at mapalitan ng end user gamit ang mga komersyal na available na kasangkapan o ang mga espesyalisadong kasangkapan na ibinibigay nang libre kasama ang produkto.

2. Sakop nito ang mga portable battery: sealed, na may timbang

5 kg o mas kaunti, hindi pang-industriya, EV, LMT o SLI. Mga instruksyon

3. Dapat ipadala kasama ang produkto at magagamit online.

4. Ang isang katugmang baterya mula sa ibang brand ay dapat sumakto nang walang epekto sa pagganap, kakayahang gumana, o kaligtasan ng produkto, at ang software ay hindi dapat makasama sa isang pampalit na baterya.

5. Ang uri ng bateryang ito ay dapat manatiling magagamit bilang spare part nang hindi bababa sa limang taon matapos ilabas ang huling yunit ng modelo sa merkado.

Bakit binibigyan ng bahagyang pagbubuwis ang mga toothbrush at water flosser na may IPX7 rating?

Ang Artikulo 11 ay nagpapahintulot na ang baterya ay palitan lamang ng isang independiyenteng propesyonal kung kinakailangan para sa kaligtasan ng produkto, para sa tatlong klase ng device — ang unang klase ay ang "mga elektronikong appliance na ginagamit sa loob o inilalantad sa tubig." Ang isang IPX7 sonic toothbrush o isang cordless water flosser na may sealed, wet-use handle ay kabilang sa klase na ito, kaya ang isang handle na nakakabit nang permanenteng may pandikit at maaaring ayusin ng propesyonal ay maaari pa ring gamitin — kung ang dokumentasyon ay nagpapakita ng validong dahilan para sa kaligtasan at natutupuan ang lahat ng iba pang obligasyon.

Ang mga natitirang obligasyon ay ang mga hindi naipapatupad ng mga importer: ang limang-taong panahon para sa mga sangkap na pampalit, ang mga instruksyon sa loob ng kahon at online, ang pagkakasabay ng mga baterya sa iba’t ibang brand, at ang neutralidad ng software. Lalo na ang klausula tungkol sa mga sangkap na pampalit ang nagpapadala ng mga disenyo patungo sa mga standardisadong selula imbes na sa mga pasadyang welded pack.

Nakaaapekto ba ito sa mga stock na nasa EU na?

Ang mga yunit na inilagay sa merkado bago ang 18 Pebrero 2027 ay hindi sakop ng obligasyon para sa mga sangkap na pampalit, at hindi kailangang itapon ang umiiral na stock. Ngunit ang isang modelo na patuloy na ilalagay sa merkado pagkatapos ng takdang oras ay kailangang sumunod — ang cut-off ay batay sa bawat paglalagay sa merkado, hindi sa petsa ng paggawa. Kung walang aplikableng exemption, ang isang device na hindi sumusunod ay hindi maaaring magtaglay ng CE marking, hindi maaaring ibenta sa EU, at maaaring i-recall ang mga yunit na nasa merkado na.

Gagawa ba ng mga brand ng bersyon na eksklusibo para sa EU?

Malamang hindi nang matagal. Ang Compliance Gate ay nagre-record na inaasahan ang Nintendo na ilunsad ang bersyon ng Switch 2 para sa EU na may mga bateryang maaaring palitan ng gumagamit, at binanggit na pinalitan ng Apple ang Lightning sa buong mundo kaagad pagkatapos ipatupad ng EU ang kaniyang mga kinakailangan para sa USB Type-C. Ang pattern ay sumusugod sa isang global na SKU imbes na isang rehiyonal na variant.

Tahasan na ba ang mga listahan ng exemption?

Hindi. Ang Artikulo 11(4) ay nagbibigay-daan sa Komisyon na magdagdag ng mga exemption, at ang ecocomply.ai ay nag-ulat noong Agosto 22, 2026 na anim na bagong exemption ang na-adopt noong Hulyo 2026. Ang detalye ay hindi ma-access mula sa nasabing source, kaya’t ituring ang bilang ay gaya ng naulat at i-verify sa Official Journal bago umasa sa anumang tiyak na pagaalangan.

Tandaan din na ang Ecodesign Regulation (EU) 2023/1670 ay sumasaklaw lamang sa mga smartphone, iba pang mobile phone, cordless phone, at slate tablets — hindi sa oral care. Ang kanyang mga kondisyon (≥83% na kapasidad pagkatapos ng 500 na cycles, ≥1,000 na cycles sa ≥80%, IP67) ay isang engineering benchmark, hindi isang legal na daan. At dahil ang GPSR (EU) 2023/988 ay nagsimulang mag-apply noong 13 Disyembre 2024 (SGS), samantalang ang isang 5 V USB-C device ay nasa labas ng Low Voltage Directive, ang CE marking para sa isang brush ay nakabase sa EMC, RoHS, GPSR, Battery Regulation, at RED kung may radio ito.

Ano ang dapat mong gawin, at kailan?

Ang mga tagapag-suplay ay nagsisimula na ngayon sa isang arkitekturang madaling panservisyohan — tulad ng mga cordless water flosser na may IPX7 rating, may hiwalay na tangke at palitan na ulo, gaya ng Charmhome — na pinaikli ang usapang ito, ngunit ang importer pa rin ang may-ari ng compliance file.

Ang artikulong ito ay pangkalahatang impormasyon lamang, hindi legal na payo. Kumpirmahin ang saklaw nito sa iyong test lab, notified body, o awtorisadong EU representative.

Mga Madalas Itanong

Kailan ipinapatupad ang Artikulo 11, at ang mga electric toothbrush ba ay exempt? Mula sa 18 Pebrero 2027, at bahagyang lamang exempt: ang mga appliance na ginagamit sa loob o inilalantad sa tubig ay maaaring palitan ang kanilang baterya ng isang independiyenteng propesyonal kung kinakailangan para sa kaligtasan, ngunit ang iba pang obligasyon ay maaari pa ring mag-apply.

Gaano katagal ang dapat na magagamit ang mga spare battery, at ano ang mangyayari kung hindi sumusunod ang aking device? Ang uri ng battery ay dapat manatiling magagamit nang hindi bababa sa limang taon matapos ilabas ang huling unit ng modelong iyon sa merkado. Ang isang device na hindi sumusunod ay hindi maaaring markahan ng CE, hindi maaaring ibenta sa EU, at maaaring bawiin ang mga unit na nasa merkado na.

Mga Pinagmulan

Compliance Gate — Paano Sumunod sa mga Patakaran ng EU Tungkol sa Palitan na Battery (Hulyo 8, 2026)

EUR-Lex — Mga Patakaran sa Pagpapanatili ng Kalikasan para sa mga Battery at Basurang Battery

ecocomply.ai — Regulasyon ng EU Tungkol sa mga Battery: Pag-alis ng Battery noong 2027 (Agosto 22, 2026)

SGS — Pag-unawa sa Pangkalahatang Regulasyon ng EU Tungkol sa Kaligtasan ng Produkto (Marso 26, 2024)

Upang suriin ang posisyon ng Artikulo 11 para sa isang tiyak na model, makipag-ugnayan sa export team ng Charmhome gamit ang quote form.