یورپی یونین کی بیٹری ریگولیشن آرٹیکل 11: منہ اور دانتوں کی دیکھ بھال کے درآمد کنندگان کو 18 فروری 2027 تک کیا تبدیلیاں کرنی ہوں گی

بیٹریوں کے ریگولیشن (EU) 2023/1542 کا آرٹیکل 11، 18 فروری 2027 سے نافذ ہوگا — جو تقریباً پانچ ماہ بعد ہے۔ اس میں یہ ضرورت ہے کہ آلات میں لگائی گئی قابلِ حمل بیٹریاں آخری صارف کے ذریعے نکالی جا سکیں اور تبدیل کی جا سکیں۔ برقی دانتوں کے برشوں اور واٹر فلوسرز کو جزوی استثنیٰ دیا گیا ہے، کیونکہ یہ ایسے آلات ہیں جو پانی میں استعمال ہوتے ہیں یا پانی کے رابطے میں آتے ہیں، جس کی وجہ سے ضرورت پڑنے پر حفاظتی وجوہات کی بناء پر کسی آزاد پیشہ ور شخص کے ذریعے بیٹری کی تبدیلی کی اجازت ہے۔ آرٹیکل 11 کا باقی حصہ — مختلف برانڈز کی بیٹریوں کی متبادلیت، چھپی ہوئی اور آن لائن ہدایات، سافٹ ویئر کی غیر جانبداری، اور پانچ سال کی اسپیئر پارٹس کی ذمہ داری — اب بھی لاگو ہو سکتا ہے۔ کوئی بھی آلہ جو آرٹیکل 11 کی شرائط پر پورا نہ اترے، اُس پر سی-ای (CE) مارک لگانا ممنوع ہوگا، اور اس لیے اُسے یورپی یونین میں فروخت نہیں کیا جا سکے گا۔

آرٹیکل 11 بالکل کیا تقاضا کرتا ہے؟

1. مکمل بیٹری — انفرادی سیلز نہیں — کو آخری صارف کے ذریعے نکالا جا سکنا اور تبدیل کیا جا سکنا ضروری ہے، جس کے لیے تجارتی طور پر دستیاب اوزار یا پروڈکٹ کے ساتھ مفت فراہم کردہ خصوصی اوزار استعمال کیے جا سکتے ہیں۔

2. یہ قابلِ حمل بیٹریوں پر لاگو ہوتا ہے: مسدود، وزن

5 کلوگرام یا اس سے کم، غیر صنعتی، برقی گاڑی (EV)، ہلکی موبائل ٹرانسپورٹ (LMT) یا اسٹارٹر لائٹنگ آئگنیشن (SLI)۔ ہدایات

3. اسے مصنوعات کے ساتھ شپ کرنا ضروری ہے اور آن لائن دستیاب ہونا ضروری ہے۔

4. کسی اور برانڈ کی مطابقت رکھنے والی بیٹری کو بغیر کارکردگی، عملکرد یا حفاظت پر اثر انداز ہوئے فٹ کرنا ہوگا، اور سافٹ ویئر کسی بدلی ہوئی بیٹری پر منفی اثر نہیں ڈالنا چاہیے۔

5. اس بیٹری کی قسم کو ماڈل کی آخری یونٹ کے بازار میں آنے کے بعد کم از کم پانچ سال تک اسپیئر پارٹ کے طور پر دستیاب رہنا چاہیے۔

آئی پی ایکس 7 کے دانتوں کے برش اور واٹر فلوسرز کو جزوی استثنیٰ کیوں دیا گیا ہے؟

آرٹیکل 11 کے تحت، جہاں ضرورت ہو تو صرف ایک آزاد پیشہ ور شخص بیٹری کو تبدیل کر سکتا ہے، اس کی شرط صرف تین قسم کے آلے کے لیے لاگو ہوتی ہے — جن میں پہلا درجہ 'پانی میں استعمال یا پانی کے سامنے استعمال کی جانے والی الیکٹرانک اپلائنسز' ہے۔ ایک آئی پی ایکس 7 سونک دانتوں کا برش یا ایک وائر لیس واٹر فلوسر جس کا ہینڈل بند اور گیلا استعمال کے لیے ہو، بالکل اسی درجے میں آتا ہے، اس لیے ایک چپکی ہوئی، پیشہ ورانہ مرمت کے قابل ہینڈل جاری رکھا جا سکتا ہے — بشرطیکہ حفاظتی وجہ کو دستاویزی شکل دی گئی ہو اور باقی ذمہ داریاں پوری کی گئی ہوں۔

وہ باقی رہ جانے والے ذمہ داریاں وہ ہیں جنہیں درآمد کنندگان نظرانداز کر دیتے ہیں: پانچ سالہ اسپیئر پارٹس کی مدت، باکس اور آن لائن ہدایات، مختلف برانڈز کی بیٹریوں کی مطابقت، اور سافٹ ویئر کی غیر جانبداری۔ خاص طور پر اسپیئر پارٹس کا شق ڈیزائنز کو معیاری سیلز کی طرف مائل کرتا ہے، نہ کہ منفرد گھڑی ہوئی پیکس کی طرف۔

کیا یہ یورپی یونین میں پہلے سے موجود اسٹاک پر لاگو ہوتا ہے؟

18 فروری 2027 سے پہلے منڈی میں پیش کردہ اکائیاں اسپیئر پارٹس کی ذمہ داری کے دائرہ کار میں نہیں آتی ہیں، اور موجودہ اسٹاک کو تلف کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ لیکن آخری تاریخ کے بعد بھی منڈی میں جاری رہنے والے ماڈل کو مکمل طور پر مطابقت رکھنا ضروری ہے — یہ حد فیصلہ اُتارنے کی تاریخ کے حساب سے ہوتی ہے، نہ کہ تیاری کی تاریخ کے حساب سے۔ اگر کوئی استثنیٰ لاگو نہ ہو تو، غیر مطابقت والی اکائی پر سی ای (CE) مارکنگ نہیں لگائی جا سکتی، نہ ہی یورپی یونین میں فروخت کی جا سکتی ہے، اور منڈی میں پہلے سے موجود اکائیوں کو واپس بلایا جا سکتا ہے۔

کیا برانڈز صرف یورپی یونین کے لیے الگ ورژن تیار کریں گے؟

شاید طویل عرصے تک نہیں۔ کمپلائنس گیٹ ریکارڈ کرتا ہے کہ ننٹینڈو کے ای یو ورژن کے سوئچ 2 کو صارف کے ذریعہ تبدیل کی جانے والی بیٹریوں کے ساتھ لانچ کرنے کی توقع ہے، اور یہ بھی نوٹ کرتا ہے کہ ایپل نے یو ایس بی ٹائپ سی کی ضروریات کے نفاذ کے فوراً بعد لائٹننگ کو دنیا بھر میں تبدیل کر دیا۔ یہ رجحان ایک عالمی ایس کیو آئی کی طرف اشارہ کرتا ہے، نہ کہ کسی خطے کے مطابق مختلف ورژن کی طرف۔

استثنیٰ کی فہرستیں حتمی ہیں؟

نہیں۔ آرٹیکل 11(4) کمیشن کو استثنیٰ شامل کرنے کا اختیار دیتا ہے، اور ایکوکومپلائی ڈاٹ اے آئی نے 22 اگست 2026 کو رپورٹ کیا کہ جولائی 2026 میں چھ نئے استثنیٰ منظور کیے گئے تھے۔ اس ماخذ سے تفصیلات حاصل نہیں کی جا سکیں، اس لیے ان کی تعداد کو رپورٹ کردہ حساب سے ہی سمجھیں اور کسی بھی خاص راحت پر انحصار کرنے سے پہلے سرکاری جرنل کے خلاف تصدیق کریں۔

نوٹ کریں کہ ایکو ڈیزائن ریگولیشن (ای یو) 2023/1670 صرف اسمارٹ فونز، دیگر موبائل فونز، وائرلیس فونز اور سلیٹ ٹیبلٹس پر لاگو ہوتا ہے — منہ کی دیکھ بھال پر نہیں۔ اس کے شرائط (500 سائیکلوں کے بعد کم از کم 83% گنجائش، کم از کم 80% گنجائش پر کم از کم 1,000 سائیکلز، آئی پی67) ایک انجینئرنگ معیار ہیں، قانونی راستہ نہیں۔ اور چونکہ جنرل پروڈکٹ سیفٹی ریگولیشن (ای یو) 2023/988 13 دسمبر 2024 سے لاگو ہو چکی ہے (ایس جی ایس)، جبکہ ایک 5 وولٹ یو ایس بی-سی ڈیوائس لو وولٹیج ڈائریکٹو کے دائرہ کار سے باہر ہے، اس لیے ایک برُش کے لیے سی ای مارکنگ ایم سی، رو ایچ ایس، جی پی ایس آر، بیٹری ریگولیشن اور ریڈ (اگر ریڈیو موجود ہو) پر منحصر ہے۔

آپ کو کیا کرنا چاہیے، اور کب؟

سپلائرز پہلے ہی ایک مرمت کے قابل آرکیٹیکچر کے مطابق تیاری کر رہے ہیں — آئی پی ایکس 7 وائر لیس واٹر فلوسرز جن میں اتارا جا سکنے والا ٹینک اور تبدیل کیے جا سکنے والے ہیڈز ہوتے ہیں، جیسا کہ چارم ہوم کے — جو اس بات چیت کو مختصر کرتے ہیں، لیکن درآمد کنندہ کے پاس اب بھی کمپلائنس فائل کی ذمہ داری ہوتی ہے۔

یہ آرٹیکل عمومی معلومات فراہم کرتا ہے، قانونی مشورہ نہیں دیتا۔ اپنی ٹیسٹ لیب، نامزد باڈی یا اختیار یافتہ یو ایس representative سے دائرہ کار کی تصدیق کریں۔

سوالات و جوابات

آرٹیکل 11 کب لاگو ہوتا ہے، اور بجلی کے دانت صاف کرنے والے اوزار کو مستثنیٰ قرار دیا گیا ہے؟ 18 فروری 2027 سے، اور صرف جزوی طور پر مستثنیٰ: وہ اوزار جو پانی میں استعمال ہوتے ہیں یا پانی کے رابطے میں آتے ہیں، ان کی بیٹری کو حفاظتی وجوہات کی بناء پر کسی آزاد پیشہ ور شخص کے ذریعے تبدیل کیا جا سکتا ہے، لیکن دیگر ذمہ داریاں اب بھی لاگو ہو سکتی ہیں۔

سپیئر بیٹریاں کتنے عرصے تک دستیاب ہونی چاہییں، اور اگر میرا آلہ ضوابط پر عمل نہ کرے تو کیا ہوگا؟ بیٹری کی قسم کو اس ماڈل کی آخری یونٹ کے یورپی یونین کے بازار میں داخل ہونے کے بعد کم از کم پانچ سال تک دستیاب رہنا چاہیے۔ غیر مطابقت والے آلے پر سی ای (CE) مارک لگانا ممنوع ہے، یورپی یونین میں اس کی فروخت نہیں کی جا سکتی، اور بازار میں پہلے سے موجود یونٹس کو واپس بلایا جا سکتا ہے۔

ذرائع

مطابقت دروازہ — یورپی یونین کے تبدیل کی جانے والی بیٹری کے اصولوں کے مطابق کیسے عمل کریں (8 جولائی، 2026)

یور-لیکس — بیٹریوں اور خراب ہو چکی بیٹریوں کے لیے پائیداری کے اصول

ایکوکامپلائی ڈاٹ اے آئی — یورپی یونین کی بیٹریوں کی تنظیم، 2027 کے لیے ہٹانے کی صلاحیت (22 اگست، 2026)

ایس جی ایس — یورپی یونین کے عمومی پروڈکٹ سیفٹی اصول کو سمجھنا (26 مارچ، 2024)

کسی مخصوص ماڈل کے لیے آرٹیکل 11 کی پوزیشننگ کا جائزہ لینے کے لیے، چارم ہوم کی برآمد ٹیم سے قیمت کے فارم کے ذریعے رابطہ کریں۔