EN
Artikel 11 der Batterieverordnung (EU) 2023/1542 tritt am 18. Februar 2027 — also in etwa fünf Monaten — in Kraft. Er verlangt, dass tragbare, in Geräte eingebaute Batterien vom Endnutzer entfernt und ausgetauscht werden können. Elektrische Zahnbürsten und Wasserzahnreiniger erhalten eine teilweise Ausnahme, da es sich um Geräte handelt, die im oder unter Wasser eingesetzt oder diesem ausgesetzt werden; dies erlaubt den Batterieaustausch durch einen unabhängigen Fachdienstleister, sofern dies aus Sicherheitsgründen erforderlich ist. Der Rest von Artikel 11 — Kompatibilität von Batterien über Markengrenzen hinweg, gedruckte und Online-Anleitungen, Software-Neutralität sowie die Verpflichtung, Ersatzteile fünf Jahre lang verfügbar zu halten — bleibt weiterhin anwendbar. Ein Gerät, das Artikel 11 nicht erfüllt, darf nicht mit dem CE-Kennzeichen versehen werden und darf daher nicht in der EU verkauft werden.
Was verlangt Artikel 11 genau?
1. Die gesamte Batterie — nicht einzelne Zellen — muss vom Endnutzer unter Verwendung handelsüblicher Werkzeuge oder spezieller Werkzeuge, die kostenlos mit dem Produkt geliefert werden, entfernt und ausgetauscht werden können.
2. Er betrifft tragbare Batterien: versiegelt, mit einem Gewicht von
5 kg oder weniger, nicht industriell, EV, LMT oder SLI. Anweisungen
3. muss zusammen mit dem Produkt versandt und online verfügbar sein.
4. Eine kompatible Batterie einer anderen Marke muss passen, ohne Funktionalität, Leistung oder Sicherheit zu beeinträchtigen; die Software darf eine Ersatzbatterie nicht negativ beeinflussen.
5. Dieser Batterietyp muss mindestens fünf Jahre nach dem letzten Inverkehrbringen des Modells als Ersatzteil erhältlich bleiben.
Warum erhalten IPX7-Zahnbürsten und Wasserzahnreiniger eine teilweise Ausnahme?
Artikel 11 erlaubt es, die Batterie nur durch einen unabhängigen Fachmann austauschen zu lassen, wenn dies aus Gründen der Produktsicherheit erforderlich ist – und zwar für drei Geräteklassen; die erste davon ist »elektronische Geräte, die im Wasser betrieben oder dort eingesetzt werden«. Eine IPX7-Schallzahnbürste oder ein kabelloser Wasserzahnreiniger mit einem versiegelten Griff für den Einsatz unter Wasser gehört zweifelsfrei zu dieser Klasse; daher kann ein fest verklebter, fachmännisch instandsetzbarer Griff weiterhin zulässig bleiben – sofern die Sicherheitsbegründung dokumentiert ist und alle übrigen Verpflichtungen erfüllt werden.
Diese verbleibenden Verpflichtungen sind diejenigen, die Importeure übersehen: die fünfjährige Ersatzteilverfügbarkeit, die Anleitungen in der Verpackung und online, die Batteriekompatibilität über Markengrenzen hinweg sowie die Softwareneutralität. Insbesondere die Ersatzteilklausel fördert Konstruktionen mit standardisierten Zellen statt maßgeschneiderter, verschweißter Akkupacks.
Gilt dies auch für bereits in der EU vorhandene Lagerbestände?
Geräte, die vor dem 18. Februar 2027 in Verkehr gebracht werden, unterliegen nicht der Ersatzteilverpflichtung; bestehende Lagerbestände müssen daher nicht entsorgt werden. Ein Modell, das jedoch nach diesem Stichtag weiterhin in Verkehr gebracht wird, muss die Vorgaben erfüllen – der Ausschluss erfolgt pro Inverkehrbringen, nicht pro Herstellungsdatum. Falls keine Ausnahme greift, darf ein nicht konformes Gerät kein CE-Kennzeichen tragen, darf nicht in der EU verkauft werden und kann – falls bereits in Verkehr gebracht – zurückgerufen werden.
Werden Marken eine EU-spezifische Version entwickeln?
Wahrscheinlich nicht lange. Compliance Gate vermerkt, dass Nintendo eine EU-Version der Switch 2 mit benutzerseitig austauschbaren Akkus einführen wird, und weist darauf hin, dass Apple den Lightning-Anschluss weltweit kurz nach der Umsetzung der EU-weiten USB-Typ-C-Anforderungen ersetzte. Das Muster deutet auf ein einziges globales Modell (SKU) statt auf regionale Varianten hin.
Sind die Ausnahmelisten endgültig?
Nein. Artikel 11 Absatz 4 ermächtigt die Kommission, weitere Ausnahmen hinzuzufügen, und ecocomply.ai berichtete am 22. August 2026, dass im Juli 2026 sechs neue Ausnahmen beschlossen wurden. Die Einzelheiten waren aus dieser Quelle nicht abrufbar; behandeln Sie daher die angegebene Anzahl als vorläufig und überprüfen Sie sie vor Verwendung einer konkreten Erleichterung im Amtsblatt.
Beachten Sie auch, dass die Ökodesign-Verordnung (EU) 2023/1670 ausschließlich Smartphones, andere Mobiltelefone, schnurlose Telefone und Slate-Tablets – nicht jedoch Mundpflegegeräte – abdeckt. Ihre Anforderungen (≥ 83 % Kapazität nach 500 Zyklen, ≥ 1.000 Zyklen bei ≥ 80 %, IP67) stellen einen technischen Benchmark dar, keinen gesetzlichen Weg. Da die GPSR (EU) 2023/988 seit dem 13. Dezember 2024 gilt (SGS) und ein 5-V-USB-C-Gerät außerhalb der Niederspannungsrichtlinie liegt, beruht die CE-Kennzeichnung für eine Bürste auf den Richtlinien zu EMV, RoHS, GPSR, der Batterieverordnung sowie der RED, falls ein Funkmodul vorhanden ist.
Was müssen Sie tun – und wann?
Fenster |
Aktion |
Jetzt. |
Listen Sie jedes EU-Modell und dessen Akku-Typ auf; fragen Sie das Werk, ob die Zelle standardisiert ist und wie lange sie noch geliefert wird |
Vor der Produktion |
Bestätigen Sie pro Modell den Artikel-11-Weg – durch den Endnutzer austauschbar oder durch Fachpersonal im Rahmen der Wasserexpositions-Klausel mit dokumentierter Sicherheitsbegründung |
Vor der Produktion |
Entwerfen Sie Anleitungen zur Entfernung und zum Austausch für Verpackung und Website |
Vor der Verbringung |
Überprüfen Sie, ob die Firmware keine Einschränkung für Batterien von Drittanbietern vorsieht; bestätigen Sie, dass die CE-Technikdatei Artikel 11 abdeckt. |
Lieferanten fertigen bereits nach einer wartbaren Architektur – beispielsweise kabellose Wasserzahnreiniger mit IPX7-Schutz, austauschbaren Tanks und wechselbaren Aufsätzen wie die von Charmhome – wodurch dieser Austausch verkürzt wird; dennoch bleibt die Compliance-Datei in der Verantwortung des Importeurs.
Dieser Artikel enthält allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung. Klären Sie den Anwendungsbereich mit Ihrem Prüflabor, Ihrer benannten Stelle oder Ihrem bevollmächtigten EU-Vertreter ab.
FAQ
Wann gilt Artikel 11, und sind elektrische Zahnbürsten ausgenommen? Ab dem 18. Februar 2027 – und zwar nur teilweise: Geräte, die im oder am Wasser eingesetzt werden, dürfen bei Sicherheitsnotwendigkeit durch eine unabhängige Fachkraft mit einer neuen Batterie versehen werden; die übrigen Verpflichtungen gelten jedoch weiterhin.
Wie lange müssen Ersatzbatterien verfügbar sein, und was geschieht, wenn mein Gerät nicht konform ist? Der Batterietyp muss mindestens fünf Jahre nach dem letzten Inverkehrbringen einer Einheit dieses Modells weiterhin verfügbar sein. Ein nicht konformes Gerät darf nicht mit dem CE-Kennzeichen versehen werden, darf nicht in der EU verkauft werden, und bereits auf dem Markt befindliche Einheiten können zurückgerufen werden.
Quellen
Compliance-Gate — So erfüllen Sie die EU-Vorschriften zu austauschbaren Batterien (8. Juli 2026)
EUR-Lex — Nachhaltigkeitsvorschriften für Batterien und Altbatterien
ecocomply.ai — EU-Batterieverordnung: Austauschbarkeit 2027 (22. August 2026)
SGS — Verständnis der EU-Allgemeinen Produktsicherheitsverordnung (26. März 2024)
Um die Positionierung von Artikel 11 für ein bestimmtes Modell zu prüfen, wenden Sie sich bitte über das Angebotformular an das Exportteam von Charmhome.